It is not safe for code in different goroutines to read and write to the same map at the same time. The map value itself may be confused by these operations, and related programs may also have unpredictable problems.
Passing by value includes passing by reference and passing by value. What is the method of passing by value in Golang? This article explains parameter passing in Go.